: Tô Conversando...: Feliz Natal com John Lennon
Bem Vindo Amigo!

| Suscríbete vía RSS

quinta-feira, 18 de dezembro de 2008

Feliz Natal com John Lennon

Sabe quando você vê alguma coisa e sente aquela inveja boa, se é que isto existe, comigo acontece com esta música de John Lennon e Yoko Ono. Não sei como ser humilde neste casso, mas, gostaria muito de pode ter escrito algo tão maravilhoso.

Assim aproveito para desejar um Feliz Natal a todos os meus maravilhosos leitores e um Ano Novo cheio de realizações.

Então se você gosta assim como eu desta canção só apertar o play e acompanhar a letra.

John Lennon - Happy Christmas


Happy Christmas (War Is Over)

So this is Christmas
Então já é Natal

And what have you done
E o que você tem feito

Another year over
Um outro ano se encerra

And new one just begun
E um novo ano está chegando

And so this is Christmas
Pois é... Já é Natal

I hope you have fun
Eu espero que você se divirta

The near and the dear one
Com seus entes mais queridos

The old and the young
Que se divirta o jovem e o velho

A very Merry Christmas
Um feliz Natal

And Happy New Year
E Feliz Ano Novo

Let's hope it’s good one
Esperamos que seja bom de verdade

Without any fear
Sem nenhum temor

And so this is Christmas
Pois é... Já é Natal


For weak and for strong
Para o fraco e para o forte

For rich and the poor ones
Para ricos e pobres

The world is so wrong
Nosso mundo está tão errado

And so Happy Christmas
Mesmo assim tenha um Feliz Natal

For black and for white
Para negros e para brancos

For yellow and red ones
Para amarelos e vermelhos

Let's stop all the fight
Vamos parar com toda guerra

A very Merry Christmas
Um Feliz Natal

And Happy New Year
E Feliz Ano Novo

Let's hope it's a good one
Vamos esperar que seja bom de verdade

Without any fear
Sem nenhum temor

And so this is Christmas
Pois é... Já é Natal

And what have we done
E o que nós temos feito

Another year over
Um outro ano se encerra

And new one just begun
E um novo ano está chegando

And so Happy Christmas
Então é Natal

We hope you have fun
Desejamos que você se divirta muito

The near and the dear one
Com seus entes mais queridos

The old and the young
Que se divirta o jovem e o velho

A very Merry Christmas
Um Feliz Natal

And Happy New Year
E Feliz Ano Novo

Let's hope it's a good one
Vamos esperar que seja bom de verdade

Without any fear
Sem nenhuma lágrima

War is over
A guerra acabou

If you want it
Se você quiser

War is over
A guerra acaba

Now
Agora


5 comentários:

Anônimo disse...

Sim, meu querido!
Eu quero, mas o que posso fazer para acabar....
Diga que farei
Você está equivocado em muitas coisas. Há só Deus sabe que estas...
K

Anônimo disse...

Você tem me causado muita dor.....
E mais ainda por pensar o que não é.
Uma série de ambigüidades perscruta a minha alma e eu não sei o que fazer.... a não ser o que já tenho feito (orar e chorar).
Como gostaria de expor tudo isso..... mas estou tão marcada que a primeira reação é me auto proteger.
Me perdoa (não consigo entender o que nos une tanto, se é o mau ou o bem, mas tanto um quanto o outro torna sempre em mau).

Anônimo disse...

Querido mesmo triste, tive que rir desta frase!

The old and the young
Que se divirta o jovem e o velho

Mas a tradução é:
Os antigos e os jovens

ehheheheheh você é bom mesmo! mas se Deus abrisse os teus olhos e ti mostra-se tudo o que está ocorrendo, você ficaria me devendo muitaaaaaassssss desculpas.
BJ

Anônimo disse...

Oi Marco!
Que interessante este teu blog! Depois que eu comecei a postar comentários os teus amiguinhos não quiseram mais postar....... e algo mais interessante ainda, fiz uma comentário no artigo do “papai Noel” e um tal de mcecilia foi quem me respondeu! Coisa mais assombrosa.... Ou tu gosta de falar sozinho.... ehheheheheh mais essa agora..... Só reclamei pois os teus amiguinhos me deixaram falando sozinha! Ehheheh

Anônimo disse...

não estou entendendo nada..... o inglês é péssimo e o russo pior ainda.... seja claro se quiser que eu entre na conta.
BJ

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

BlogPlay

Share your links easily.